في العالم العربي، الطلب على أدوات التفريغ النصي يتزايد بسرعة. الصحفيون يحولون المقابلات إلى مقالات، صناع المحتوى يحولون فيديوهات TikTok و Instagram إلى مدونات. أي أداة تختار؟ في هذا المقال، نقارن أبرز 4 أدوات في السوق لعام 2026.
معايير المقارنة
- دعم العربية، الاكتشاف التلقائي والدقة
- السعر، التكلفة الشهرية
- السرعة، الوقت لمعالجة 5 دقائق
- دعم وسائل التواصل، روابط TikTok و Instagram
- ميزات إضافية، التلخيص، الترجمة، الترجمة المرئية
Dokitscript
Dokitscript متخصص في فيديوهات وسائل التواصل. الميزة الرئيسية، الصق رابط TikTok أو Instagram أو YouTube Shorts، لا تنزيل.
- العربية، أكثر من 90 لغة مدعومة
- المجاني، 5 شهرياً
- Starter، 4.99$ شهرياً، تفريغ غير محدود (300 دقيقة/شهر)
- Pro، 14.99$ شهرياً، غير محدود
Otter.ai
Otter.ai أمريكي، شائع في سوق الاجتماعات. دعم Zoom و Google Meet قوي.
- العربية، غير مدعوم رسمياً
- المجاني، 300 دقيقة إنجليزية شهرياً
- Pro، 16.99$ شهرياً
السلبية، الحديث العربي ينتج نصاً غير مفهوم.
Sonix
Sonix احترافي للصحافة والقانون. يدعم العربية.
- العربية، نعم، دقة جيدة
- السعر، 10 سنت للدقيقة
- الميزة، طوابع زمنية بالكلمة، تحرير دقيق
Trint
تستخدمها BBC والناشرون الكبار. أداة احترافية للفرق.
- العربية، مدعومة
- السعر، Starter 60$ شهرياً
السلبية، غالية للسوق العربي.
الجدول الكامل
| الأداة | العربية | رابط TikTok | الخطة المجانية | سعر البداية |
|---|---|---|---|---|
| Dokitscript | ✅ | ✅ | 5 شهرياً | 4.99$ شهرياً |
| Otter.ai | ❌ | ❌ | 300 دقيقة | 16.99$ شهرياً |
| Sonix | ✅ | ❌ | 30 دقيقة تجربة | 22$ شهرياً |
| Trint | ✅ | ❌ | 7 أيام تجربة | 60$ شهرياً |
التوصية حسب الحالة
- صناع محتوى TikTok و Instagram، Dokitscript
- اجتماعات بالإنجليزية، Otter.ai
- صحافة احترافية، Sonix
- فرق كبيرة، Trint
الأسئلة الشائعة
Dokitscript و Sonix يحققان 95% للحديث الواضح. Otter.ai غير موصى به للعربية.
Dokitscript يمنح 5 شهرياً مجاناً بدون بطاقة. Otter 300 دقيقة بالإنجليزية فقط.
Dokitscript فقط. الأدوات الأخرى تتطلب رفع ملف.
ذات صلة، تفريغ TikTok ، دليل YouTube ، البودكاست