تحويل الفيديو إلى صوت بلغة أخرى — تنزيل MP3 بالذكاء الاصطناعي

كيف أحوّل فيديو إلى صوت بلغة أخرى؟ الصق رابط الفيديو (أو ارفع ملفًا) في Dokitscript، انتظر تفريغ النص، ثم استخدم ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي لتحويله إلى لغتك المستهدفة، ثم انقر على «استمع». يستخدم Dokitscript نموذج eleven_multilingual_v2 من ElevenLabs لتوليد صوت ذكاء اصطناعي طبيعي وإنتاج ملف MP3 بجودة 128 كيلوبت/ثانية قابل للتنزيل. التفريغ يعمل عبر OpenAI Whisper ويدعم أكثر من 90 لغة؛ أما توليد الصوت فمتاح بنحو 29 لغة ويتطلب خطة Starter أو أعلى.

كيف يعمل

كيف تحوّل فيديو إلى صوت في 4 خطوات؟

لا برنامج للتثبيت. يعمل كليًا في متصفحك.

1

الصق الرابط أو ارفع الملف

الصق رابط TikTok أو Instagram أو YouTube أو Facebook أو X أو LinkedIn، أو ارفع ملف صوتي أو مرئي حتى 50 ميغابايت.

2

التفريغ عبر OpenAI Whisper

يُفرّغ Dokitscript الفيديو بأكثر من 90 لغة. تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا، أو يمكنك تحديدها يدويًا.

3

الترجمة إلى لغتك المستهدفة

استخدم ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي لترجمة النص إلى العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية أو أي لغة مدعومة.

4

انقر «استمع» — نزّل MP3

يولّد ElevenLabs صوتًا ذكاءً اصطناعيًا طبيعيًا يقرأ النص المترجم. نزّل النتيجة كملف MP3 بجودة 128 كيلوبت/ثانية.

الميزات

ماذا تشمل ميزة تحويل الفيديو إلى صوت؟

كل شيء من الرابط إلى MP3، في أداة واحدة.

🎙️

صوت ذكاء اصطناعي طبيعي عبر ElevenLabs

يُولَّد الصوت بنموذج eleven_multilingual_v2 من ElevenLabs — أحد أكثر نماذج الصوت طبيعية لتعدد اللغات اليوم.

🌍

تفريغ بأكثر من 90 لغة

يتولى OpenAI Whisper خطوة تحويل الكلام إلى نص. يكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا ويدعم أكثر من 90 لغة للتفريغ.

🔤

ترجمة بالذكاء الاصطناعي مدمجة

تعمل خطوة الترجمة عبر Claude AI وتنتج نصًا مترجمًا بلغة طبيعية قبل تحويله إلى صوت.

⬇️

تنزيل MP3 بجودة 128 كيلوبت/ثانية

مخرج الصوت هو ملف MP3 قياسي يمكنك تنزيله واستخدامه في البودكاست أو محرري الفيديو أو تطبيقات تعلم اللغات.

🔗

جميع المنصات الرئيسية

الصق رابطًا من TikTok أو Instagram Reels أو YouTube Shorts أو YouTube أو Facebook أو X أو LinkedIn. يعمل رفع الملفات أيضًا.

📝

النص المفرّغ دائمًا متاح

تحصل دائمًا على النص المفرّغ الكامل والنص المترجم إلى جانب ملف MP3. صدّر بصيغة TXT أو SRT في أي وقت.

اللغات

ما اللغات المدعومة لتوليد الصوت؟

التفريغ وتوليد الصوت يغطيان مجموعات لغات مختلفة — إليك التوضيح الصريح.

التفريغ — أكثر من 90 لغة (OpenAI Whisper)

يستطيع Dokitscript تفريغ الكلام بأكثر من 90 لغة، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية والهندية واليابانية والكورية والبرتغالية والألمانية والإيطالية وغيرها الكثير. تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا.

توليد الصوت — نحو 29 لغة (ElevenLabs)

مخرج الصوت MP3 مدعوم بـ ElevenLabs ويدعم حاليًا نحو 29 لغة:

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الألمانية الإيطالية البرتغالية البولندية التركية الروسية الهولندية التشيكية الصينية اليابانية الكورية الهندية الإندونيسية الفلبينية السويدية البلغارية الرومانية اليونانية الفنلندية الكرواتية السلوفاكية الدنماركية التاميلية الأوكرانية

ملاحظة: التفريغ يدعم 90+ لغة؛ توليد الصوت يدعم ~29 لغة. إذا كانت لغتك المستهدفة غير مدرجة في قائمة الصوت، ستحصل على النص المترجم على أي حال.

حالات الاستخدام

من يستخدم تحويل الفيديو إلى صوت؟

في كل مكان يحتاج فيه المحتوى المنطوق إلى الوصول بلغة مختلفة.

إعادة توظيف المحتوى

حوّل فيديو TikTok أو Instagram Reel إلى تعليق صوتي بلغة أخرى. مثالي للمبدعين الراغبين في الوصول إلى جماهير دولية دون إعادة التسجيل.

تعلّم اللغات

فرّغ فيديو بلغة أجنبية وترجمه ثم استمع إلى MP3 لتدريب أذنك. مفيد للطلاب ومتعلمي اللغات الذين يعملون مع محتوى حقيقي.

إمكانية الوصول

حوّل مقالة مكتوبة أو نصًا مفرّغًا إلى ملف صوتي للمستخدمين ضعاف البصر، أو لمن يفضلون الاستماع أثناء التنقل.

إنتاج البودكاست

ترجم حلقة إلى لغة ثانية وأنشئ مسارًا صوتيًا. أضفها كحلقة إضافية لجمهورك الدولي.

التدريب والتعليم

حوّل الدروس المسجّلة أو مقاطع التدريب الوظيفي إلى ملفات صوتية بلغات متعددة للفرق الموزعة عبر دول مختلفة.

مسودات التعليق الصوتي

احصل على ملف MP3 بصوت ذكاء اصطناعي كمسار أولي لمشاريع الفيديو قبل الاستعانة بملقّن محترف، مما يوفر الوقت في مراحل الإنتاج المبكرة.

ما الذي لا تفعله هذه الميزة: لا تستبدل الصوت أو تُدبلج داخل ملف الفيديو الأصلي، ولا تُزامن الصوت المولَّد مع حركة الشفاه على الشاشة، ولا تستنسخ صوت المتحدث الأصلي، ولا تقدّم خيارًا بين أصوات ذكاء اصطناعي متعددة. المخرج هو ملف صوتي MP3 مستقل — تعليق صوتي، وليس فيديو مدبلجًا.

الخطط

كم دقيقة صوتية أحصل عليها؟

التفريغ والترجمة متاحان في كل الخطط. توليد الصوت يتطلب Starter أو أعلى.

الخطة	السعر	التفريغات	الحد الأقصى للمدة	توليد الصوت (MP3)
مجاني	$0	5 / شهر	3 دقائق	غير متاح
Starter	$4.99 / شهر	200 / شهر	8 دقائق	6 دقائق / شهر
Pro	$14.99 / شهر	غير محدود	45 دقيقة	60 دقيقة / شهر
Business	$79.99 / شهر	غير محدود	5 ساعات	240 دقيقة / شهر

تُحتسب دقائق الصوت بحسب كل ملف MP3 مولَّد. الدقائق غير المستخدمة لا تُرحَّل. عرض كامل الأسعار ←

الأسئلة الشائعة

تحويل الفيديو إلى صوت — أسئلة شائعة

الصق رابط الفيديو (أو ارفع ملفًا) في Dokitscript، انتظر تفريغ النص، ثم استخدم ميزة الترجمة لتحويله إلى لغتك المستهدفة، ثم انقر على «استمع». يولّد Dokitscript ملف MP3 بصوت ذكاء اصطناعي طبيعي عبر ElevenLabs ويتيح لك تنزيله. تستغرق العملية بضع دقائق من البداية إلى النهاية.

يمكنك لصق روابط من TikTok وInstagram Reels وYouTube (بما في ذلك Shorts) وFacebook وX (تويتر) وLinkedIn. كما يمكنك رفع ملفات صوتية أو مرئية محلية (MP3, WAV, M4A, MP4, WebM — حتى 50 ميغابايت).

التفريغ يدعم أكثر من 90 لغة عبر OpenAI Whisper. أما توليد الصوت (ملف MP3 الصوتي) فيدعم نحو 29 لغة عبر ElevenLabs eleven_multilingual_v2، من بينها: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والبولندية والتركية والروسية والهولندية والتشيكية والصينية واليابانية والكورية والهندية والإندونيسية والفلبينية والسويدية والبلغارية والرومانية واليونانية والفنلندية والكرواتية والسلوفاكية والدنماركية والتاميلية والأوكرانية.

يُرمَّز ملف MP3 الذي تنزّله بجودة 128 كيلوبت/ثانية، وهي جودة مناسبة للتعليقات الصوتية والبودكاست وتعلّم اللغات وأغراض الوصول.

لا. تولّد الميزة الحالية ملف MP3 صوتيًا مستقلًا بصوت ذكاء اصطناعي طبيعي يقرأ النص المترجم. لا تستبدل الصوت داخل ملف الفيديو الأصلي، ولا تزامن الصوت مع حركة الشفاه، ولا تستنسخ صوت المتحدث الأصلي. الناتج هو ملف صوتي تعليقي، وليس فيديو مدبلجًا.

يتطلب توليد الصوت خطة Starter أو أعلى. تمنحك الخطة المجانية التفريغ والترجمة النصية، لكن ليس ملف MP3 الصوتي. خطة Starter تشمل 6 دقائق صوت شهريًا، وPro تشمل 60 دقيقة، وBusiness تشمل 240 دقيقة.

التفريغ يحوّل الكلام إلى نص. أما تحويل الفيديو إلى صوت فيذهب أبعد من ذلك: يُفرّغ الفيديو، يترجم النص إلى لغة أخرى، ثم يحوّل النص المترجم إلى صوت منطوق كملف MP3. إنها عملية كلام-نص-كلام مع خطوة ترجمة في المنتصف.

نعم. يمكنك التفريغ والترجمة مجانًا (الخطة المجانية: 5 تفريغات/شهر، الترجمة بالذكاء الاصطناعي حتى 3 استخدامات/شهر). خطوة توليد MP3 الصوتي تتطلب خطة Starter أو أعلى، تبدأ من $4.99 شهريًا.

أدوات ذات صلة

حوّل أي فيديو إلى صوت بلغة أخرى