🔊 Video in Audio umwandeln

Video in Sprache umwandeln — MP3 herunterladen

URL einfügen, Video automatisch transkribieren, in deine Sprache übersetzen und als MP3 mit natürlicher KI-Stimme herunterladen — powered by ElevenLabs.

TikTok · Instagram · YouTube · Facebook · X · LinkedIn · Zuletzt aktualisiert: Juni 2026

Jetzt kostenlos ausprobieren →
Erste Transkription ohne Anmeldung · Audio-Ausgabe ab Starter-Plan

Wie wandle ich ein Video in Audio in einer anderen Sprache um? Füge die Video-URL (oder lade eine Datei hoch) in Dokitscript ein, warte auf das Transkript, nutze die KI-Übersetzung, um den Text in deine Zielsprache zu übersetzen, und klicke dann auf „Anhören“. Dokitscript nutzt das ElevenLabs-Modell eleven_multilingual_v2, um eine natürliche KI-Stimme zu erzeugen und eine herunterladbare 128-kbps-MP3-Datei zu erstellen. Die Transkription basiert auf OpenAI Whisper und unterstützt über 90 Sprachen. Die Audio-Ausgabe steht in ca. 29 Sprachen zur Verfügung und erfordert den Starter-Plan oder höher.

Wie wandle ich ein Video in 4 Schritten in Audio um?

Keine Software nötig. Alles läuft direkt im Browser.

1

URL einfügen oder Datei hochladen

TikTok-, Instagram-, YouTube-, Facebook-, X- oder LinkedIn-URL einfügen — oder eine Audio-/Videodatei bis 50 MB hochladen.

2

Transkription mit OpenAI Whisper

Dokitscript transkribiert das Video automatisch in 90+ Sprachen. Die gesprochene Sprache wird erkannt oder kann manuell gewählt werden.

3

Übersetzung in deine Zielsprache

Nutze die KI-Übersetzung, um das Transkript ins Deutsche, Englische, Spanische, Japanische oder eine andere unterstützte Sprache zu übersetzen.

4

Anhören — MP3 herunterladen

ElevenLabs erzeugt eine natürliche KI-Stimme, die den übersetzten Text vorliest. Lade das Ergebnis als 128-kbps-MP3-Datei herunter.

Was ist im Feature „Video in Audio“ enthalten?

Von der URL bis zur MP3 — alles in einem Tool.

🎙️

Natürliche KI-Stimme via ElevenLabs

Das Audio wird mit ElevenLabs' eleven_multilingual_v2-Modell erzeugt — eine der natürlichsten mehrsprachigen KI-Stimmen am Markt.

🌍

Transkription in 90+ Sprachen

OpenAI Whisper übernimmt den Sprache-zu-Text-Schritt. Die Quellsprache wird automatisch erkannt — über 90 Sprachen werden unterstützt.

🔤

KI-Übersetzung inklusive

Die Übersetzung läuft über Claude AI und erzeugt natürlichen, flüssigen Text, bevor er in Sprache umgewandelt wird.

⬇️

MP3-Download mit 128 kbps

Die Audio-Ausgabe ist eine Standard-MP3-Datei, die du für Podcasts, Video-Editoren, Sprachlernen oder Barrierefreiheit nutzen kannst.

🔗

Alle großen Plattformen

URL von TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, YouTube, Facebook, X (Twitter) oder LinkedIn einfügen. Datei-Upload für lokale Aufnahmen ebenfalls möglich.

📝

Texttranskript immer dabei

Du erhältst immer das vollständige schriftliche Transkript und den übersetzten Text neben der MP3. Export als TXT oder SRT jederzeit möglich.

Welche Sprachen werden für die Audio-Ausgabe unterstützt?

Transkription und Audio-Ausgabe decken unterschiedliche Sprachmengen ab — hier die ehrliche Übersicht.

Transkription — 90+ Sprachen (OpenAI Whisper)

Dokitscript kann gesprochene Sprache in über 90 Sprachen transkribieren, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Chinesisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch und viele weitere. Die Quellsprache wird automatisch erkannt.

Audio-Ausgabe — ca. 29 Sprachen (ElevenLabs)

Die MP3-Sprachausgabe basiert auf ElevenLabs und unterstützt derzeit ca. 29 Sprachen:

Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Portugiesisch Polnisch Türkisch Russisch Niederländisch Tschechisch Arabisch Chinesisch Japanisch Koreanisch Hindi Indonesisch Filipino Schwedisch Bulgarisch Rumänisch Griechisch Finnisch Kroatisch Slowakisch Dänisch Tamil Ukrainisch

Hinweis: Die Transkription unterstützt 90+ Sprachen, die Audio-Ausgabe ca. 29. Liegt deine Zielsprache nicht in der Audio-Liste, erhältst du weiterhin das übersetzte Texttranskript.

Für wen ist „Video in Audio umwandeln“ geeignet?

Überall dort, wo Sprache ein anderes Sprachpublikum erreichen soll.

Content-Wiederverwendung

Ein TikTok oder Instagram Reel als Vertonung in einer anderen Sprache aufbereiten. Ideal für Creator, die internationale Zielgruppen erreichen wollen, ohne neu aufzunehmen.

Sprachlernen

Ein Video in einer Fremdsprache transkribieren, übersetzen und die MP3 zum Hörtraining nutzen. Praktisch für Lernende, die mit echtem Content arbeiten möchten.

Barrierefreiheit

Einen Artikel oder ein Transkript in eine Audiodatei umwandeln — für Nutzer mit Sehbeeinträchtigung oder zum Anhören unterwegs.

Podcast-Produktion

Eine Episode in eine zweite Sprache übersetzen und eine Vertonungsspur erstellen. Als Bonus-Episode für das internationale Publikum veröffentlichen.

Schulung & E-Learning

Aufgezeichnete Unterrichtsstunden oder Unternehmensschulungen als Audiodateien in mehreren Sprachen für Teams in verschiedenen Ländern bereitstellen.

Vertonungs-Entwürfe

Eine KI-Sprach-MP3 als Scratch-Track für Videoprojekte erstellen, bevor ein Sprecher engagiert wird — spart Zeit in frühen Produktionsphasen.

Was dieses Feature nicht macht: Es bettet kein Audio in die Originalvideodatei ein, synchronisiert die KI-Stimme nicht mit den Lippenbewegungen (keine Lippensynchronisation), klont nicht die Originalstimme und bietet keine Auswahl zwischen mehreren KI-Stimmen. Das Ergebnis ist eine eigenständige MP3-Audiodatei — eine Vertonung, kein synchronisiertes Video.

Wie viele Audio-Minuten stehen mir zur Verfügung?

Transkription und Übersetzung sind in jedem Plan enthalten. Die Audio-Ausgabe erfordert Starter oder höher.

Plan Preis Transkriptionen Max. Videolänge Audio-Ausgabe (MP3)
Kostenlos 0 $ 5 / Monat 3 Minuten Nicht verfügbar
Starter 4,99 $ / Monat 200 / Monat 8 Minuten 6 Min / Monat
Pro 14,99 $ / Monat Unbegrenzt 45 Minuten 60 Min / Monat
Business 79,99 $ / Monat Unbegrenzt 5 Stunden 240 Min / Monat

Audio-Minuten werden je generierter MP3 gezählt. Nicht genutzte Minuten werden nicht übertragen. Vollständige Preisübersicht →

Video in Audio umwandeln — Häufige Fragen

Füge die Video-URL (oder lade eine Datei hoch) in Dokitscript ein, warte auf das Transkript, nutze die KI-Übersetzung, um den Text in deine Zielsprache zu übersetzen, und klicke dann auf „Anhören“. Dokitscript generiert mit ElevenLabs eine natürliche KI-Stimme und stellt eine herunterladbare MP3-Datei bereit. Der gesamte Vorgang dauert typischerweise einige Minuten.
Du kannst URLs von TikTok, Instagram Reels, YouTube (inkl. Shorts), Facebook, X (Twitter) und LinkedIn einfügen. Alternativ lassen sich lokale Audio- und Videodateien hochladen (MP3, WAV, M4A, MP4, WebM — bis 50 MB).
Die Transkription unterstützt 90+ Sprachen über OpenAI Whisper. Die MP3-Sprachausgabe wird von ElevenLabs (eleven_multilingual_v2) erzeugt und unterstützt derzeit ca. 29 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Niederländisch, Tschechisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Indonesisch, Filipino, Schwedisch, Bulgarisch, Rumänisch, Griechisch, Finnisch, Kroatisch, Slowakisch, Dänisch, Tamil und Ukrainisch.
Die herunterladbare MP3-Datei wird mit 128 kbps kodiert. Das ist geeignet für Vertonungen, Podcasts, Sprachlernen und Barrierefreiheitsanwendungen.
Nein. Die aktuelle Funktion erzeugt eine eigenständige MP3-Audiodatei mit einer natürlichen KI-Stimme, die den übersetzten Text vorliest. Das Audio wird nicht in das Originalvideo eingebettet, es gibt keine Lippensynchronisation, kein Voice-Cloning und keine Auswahl zwischen mehreren Stimmen. Das Ergebnis ist eine Vertonungsdatei, kein synchronisiertes Video.
Die MP3-Erzeugung erfordert den Starter-Plan oder höher. Der Kostenlos-Plan bietet Transkription und KI-Textübersetzung, aber keine MP3-Ausgabe. Starter enthält 6 Minuten Audio pro Monat, Pro 60 Minuten und Business 240 Minuten.
Die KI-Transkription wandelt gesprochene Sprache in Text um. Das Feature „Video in Audio umwandeln“ geht weiter: Es transkribiert das Video, übersetzt den Text in eine andere Sprache und wandelt diesen übersetzten Text dann zurück in gesprochenes Audio als MP3 um. Das ist Sprache-zu-Text-zu-Sprache, mit einem Übersetzungsschritt dazwischen.
Ja. Du kannst kostenlos transkribieren und übersetzen (Kostenlos-Plan: 5 Transkriptionen/Monat, KI-Übersetzung bis zu 3 Mal/Monat inklusive). Die MP3-Audio-Ausgabe erfordert den Starter-Plan oder höher, ab 4,99 $/Monat.

Mehr mit Dokitscript machen

Jetzt Video in Sprache umwandeln

Kostenlos starten. Audio-Ausgabe ab 4,99 $/Monat. Keine Software nötig.

Kostenloses Konto erstellen →