Cole qualquer URL do TikTok e gere legendas precisas instantaneamente. Download em formato SRT, 90+ idiomas, IA com precisão próxima ao humano. Sem cadastro.
Sem cadastro necessário para sua primeira legendagem · Sem armazenamento de vídeo em nossos servidores
Processo simples
Três passos para transformar qualquer TikTok em legendas profissionais, sem instalar nada, sem assinatura.
Abra o aplicativo do TikTok, toque no ícone Compartilhar do vídeo e selecione «Copiar link». Funciona tanto com links longos do tipo tiktok.com/@usuario/video/... quanto com os links curtos do tipo vm.tiktok.com/... que aparecem quando você compartilha do celular. Não importa se você está logado na sua conta ou navegando como visitante.
Cole o link no campo acima e clique em «Gerar legendas». Nossa IA baixa o áudio, transcreve a fala e cria as legendas com marcas de tempo automaticamente, mesmo se o vídeo tiver música de fundo ou efeitos sonoros. Não é preciso criar conta para a primeira legendagem.
Em poucos segundos suas legendas ficam prontas. Copie o texto direto para colar no TikTok Studio ou, com uma conta gratuita, baixe o arquivo .srt para usar em CapCut, Premiere, DaVinci Resolve ou qualquer outro editor de vídeo. Você ainda pode editar manualmente cada linha antes de incrustar nas suas peças finais.
Por que o Dokitscript
Mais de 80% dos vídeos em redes sociais são assistidos com o som desligado, seja no metrô, na fila do banco, na sala de aula ou no escritório. Legendas deixaram de ser um detalhe e viraram requisito para quem quer crescer no TikTok e prender a atenção logo nos primeiros segundos. O Dokitscript foi criado pensando em criadores, agências e profissionais de marketing que precisam de legendas precisas, rápidas e em qualquer idioma, sem complicação técnica, sem aprender software novo, e sem pagar uma assinatura cara só para legendar alguns vídeos por semana.
As legendas são geradas com marcas de tempo precisas, palavra por palavra. Nada de texto fora do ritmo: cada frase aparece exatamente quando o criador fala, garantindo uma leitura natural no feed e evitando que o espectador perca o gancho.
Baixe suas legendas no formato que precisar: SRT para CapCut e TikTok Studio, VTT para web players e plataformas como YouTube, ou TXT puro para reaproveitar como roteiro de novos vídeos. Todos os arquivos abrem em qualquer editor de vídeo do mercado.
Português do Brasil e de Portugal, inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, árabe e dezenas de outros idiomas. A IA detecta o idioma do vídeo automaticamente, sem precisar configurar nada antes de começar a legendagem.
Um TikTok de até 3 minutos é processado em menos de 30 segundos na maioria dos casos, mesmo em horários de pico. Você cola o link e já recebe as legendas prontas para revisar, exportar e publicar no fluxo do seu próximo vídeo.
Usamos modelos de reconhecimento de fala de última geração, treinados para entender gírias, sotaques regionais e até falas rápidas com música de fundo, situações comuns no TikTok. O resultado é uma precisão muito próxima do que um transcritor humano entregaria.
Não armazenamos nenhum vídeo nos nossos servidores: o áudio é processado e descartado em seguida, sem cópia residual. Suas legendas e seu conteúdo ficam disponíveis apenas para você, dentro da sua conta criptografada.
Casos de uso
Do roteiro à legenda em segundos
Suas legendas profissionais em menos tempo do que leva para gravar o próximo vídeo.
Criadores, marcas e educadores aproveitam as legendas para alcançar mais gente, em mais lugares e em mais idiomas. Vamos ver os três perfis que mais geram resultado com legendas profissionais no TikTok.
Vídeos legendados retêm o espectador por muito mais tempo, principalmente no feed silenciado em locais públicos como metrô, restaurante ou sala de espera. Legendas aumentam o tempo de visualização médio, o que ajuda o algoritmo do TikTok a distribuir o conteúdo para mais gente e melhora a taxa de conclusão dos vídeos.
Adicionar legendas garante acessibilidade para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, atendendo boas práticas de inclusão e diretrizes corporativas. Também permite traduzir o vídeo para outros idiomas e alcançar audiências em diferentes países sem precisar regravar o conteúdo, multiplicando o ROI de cada produção.
Professores e criadores de conteúdo educacional usam o gerador para legendar TikToks usados em aulas, gerar materiais didáticos a partir de vídeos curtos e produzir transcrições escritas para alunos que preferem estudar pela leitura. Também é útil para criar resumos rápidos em diferentes idiomas.
FAQ
Ferramentas relacionadas
Trabalhe com legendas e transcrições de qualquer rede social a partir do mesmo lugar.
Crie legendas para qualquer vídeo enviando seu arquivo direto, sem precisar publicar antes.
Quer apenas o texto, sem marcas de tempo? Gere transcrições limpas de qualquer TikTok em segundos.
Gere legendas em formato SRT para Reels e Stories do Instagram com a mesma qualidade.
Crie legendas profissionais para vídeos publicados no Facebook e amplie o alcance dos seus posts.
Crie uma conta gratuita, baixe o arquivo .srt e leve seus vídeos para um próximo nível de alcance, sem cartão de crédito.
Criar conta grátisLeia também
Conteúdos práticos do nosso blog para criadores que querem extrair mais valor de cada vídeo.
Guia completo com dicas para extrair o roteiro dos seus TikToks favoritos e reutilizar em outros formatos.
Entenda o formato SRT, suas vantagens e como gerar legendas profissionais em poucos minutos.
Todos os nossos guias sobre transcrição, legendas, criação de conteúdo e produtividade para criadores.
Dokitscript