Collez n'importe quelle URL Facebook et générez des sous-titres précis instantanément. Fonctionne avec les vidéos classiques, Reels et enregistrements live. Format SRT, 90+ langues, sans inscription.
Glissez-déposez votre fichier vidéo ici, ou cliquez pour parcourir
MP4, MOV, AVI, WebM, MP3, WAV, M4A · Taille max selon votre planPas de compte pour le premier sous-titrage · Aucune vidéo conservée sur nos serveurs
Compatibilité
Vidéos de Pages, Reels verticaux, lives enregistrés ou fichiers privés importés depuis votre disque, Dokitscript génère des sous-titres synchronisés à l'image près, peu importe la source. Notre moteur gère les contenus en français comme en plus de 90 autres langues, avec une qualité de reconnaissance proche d'un sous-titreur humain professionnel.
Pourquoi sous-titrer
Sur Facebook, l'autoplay se déclenche automatiquement dans le fil, mais sans le son. Une vidéo qui n'affiche pas immédiatement un message visuel perd la moitié de son audience dès la première seconde. Les sous-titres résolvent ce problème en transformant chaque mot prononcé en texte lisible, lisible même sans audio.
Concrètement, les vidéos sous-titrées génèrent en moyenne entre 12 % et 25 % de vues supplémentaires selon les études menées par Meta et plusieurs agences de social media. Elles améliorent aussi l'accessibilité pour les personnes sourdes ou malentendantes (plus de 5 millions de personnes en France) et renforcent le référencement de votre contenu : Facebook indexe le texte des sous-titres, ce qui aide vos vidéos à remonter dans la recherche interne et dans Google.
Enfin, les sous-titres sont essentiels pour les publicités Facebook Ads. Les annonceurs qui sous-titrent systématiquement leurs créations vidéo constatent une baisse du coût par vue et une hausse du taux de conversion, simplement parce que le message passe instantanément, même chez les utilisateurs qui scrollent à vitesse maximale dans les transports ou en salle d'attente.
Comment ça marche
Pas besoin de logiciel de montage ni d'extension navigateur. Trois étapes suffisent pour obtenir un fichier .srt prêt à uploader sur Facebook Creator Studio.
Ouvrez la vidéo sur Facebook depuis votre navigateur, puis copiez l'URL directement dans la barre d'adresse. Sur mobile, appuyez sur Partager puis Copier le lien. Les URL raccourcies fb.watch sont également prises en charge.
Collez l'URL dans le champ ci-dessus et cliquez sur Générer les sous-titres. L'IA détecte automatiquement la langue parlée parmi 90+ langues et démarre la transcription synchronisée en quelques secondes.
Vos sous-titres apparaissent à l'écran avec les horodatages. Créez un compte gratuit pour télécharger le fichier .srt et l'importer dans Facebook Creator Studio, CapCut, Premiere ou DaVinci Resolve.
Fonctionnalités
Conçu pour les créateurs, community managers et marques qui veulent maximiser la portée organique de leurs vidéos Facebook. Le sous-titrage augmente la rétention, l'accessibilité et le SEO de vos contenus vidéo.
Chaque ligne de sous-titres est calée sur le rythme exact de la voix, pas sur des blocs approximatifs. Vos spectateurs muets suivent sans décalage perceptible.
Trois formats prêts à l'emploi : SRT pour Facebook Creator Studio et la plupart des éditeurs, VTT pour le web (HTML5), TXT pour récupérer uniquement la transcription.
Français, anglais, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, japonais, hindi… La langue est détectée automatiquement, aucun paramétrage à faire.
Un Reel d'une minute est sous-titré en moins de 15 secondes. Même les lives enregistrés de plusieurs minutes sont traités en temps record grâce à notre infrastructure.
Notre moteur de reconnaissance vocale rivalise avec les sous-titreurs professionnels, y compris sur les accents régionaux, le bruit de fond ou les expressions familières.
Aucune vidéo n'est stockée sur nos serveurs après traitement. Vos contenus restent confidentiels, même pour les vidéos privées importées depuis votre disque.
Bonnes pratiques
Une fois votre fichier .srt téléchargé depuis Dokitscript, l'intégration sur Facebook est rapide et 100 % gratuite via Meta Business Suite ou Creator Studio.
Connectez-vous à business.facebook.com et accédez à la section Contenu puis Vidéos. Sélectionnez la vidéo Facebook à laquelle vous voulez ajouter vos sous-titres .srt.
Dans les détails de la vidéo, cliquez sur Modifier puis sur l'onglet Sous-titres. Choisissez Importer un fichier et sélectionnez le .srt généré par Dokitscript depuis votre ordinateur.
Indiquez la langue du fichier (Français, Anglais, etc.) puis cliquez sur Enregistrer. Vos sous-titres apparaissent immédiatement lors de la lecture muette automatique sur le fil d'actualité.
Cas d'usage
Plus de 85 % des vidéos Facebook sont regardées en mode silencieux. Sans sous-titres, vous perdez une partie massive de votre audience potentielle dès les trois premières secondes.
Augmentez le taux de rétention de vos Reels et vidéos longues en sous-titrant systématiquement. Les vidéos sous-titrées sont regardées 12 % plus longtemps en moyenne et gagnent en portée organique.
Améliorez l'accessibilité de vos vidéos pour les personnes sourdes et malentendantes, tout en boostant votre portée auprès des utilisateurs qui scrollent dans les transports ou au bureau, son coupé.
Sous-titrez vos publicités Facebook Ads pour capter l'attention des scrollers muets dès la première seconde. Un message visuel + texte performe systématiquement mieux qu'une vidéo audio seule.
FAQ
Outils complémentaires
Vous publiez aussi sur TikTok, Instagram ou X ? Dokitscript propose un générateur dédié pour chaque plateforme, avec les optimisations spécifiques de chacune.
Générez des sous-titres SRT précis pour vos vidéos TikTok, optimisés pour la lecture mobile verticale.
Sous-titrez vos Reels, Stories et IGTV pour maximiser la rétention et la portée organique.
Convertissez le contenu audio de vos vidéos Facebook en texte plein, prêt à recycler en article ou newsletter.
Ajoutez des sous-titres à vos vidéos X pour capter l'attention dans le scroll rapide du fil.
À lire aussi : Convertir une vidéo en fichier SRT, guide complet
Créez un compte gratuit pour télécharger vos fichiers SRT et accéder à votre historique.
Créer un compte gratuit →
Dokitscript