Pega cualquier URL de Facebook y genera subtítulos precisos al instante. Funciona con vídeos normales, Reels y lives grabados. Formato SRT, 90+ idiomas, sin registro.
Arrastra y suelta tu archivo de vídeo aquí, o haz clic para buscar
MP4, MOV, AVI, WebM, MP3, WAV, M4A · Tamaño máx. según tu planSin registro para los primeros subtítulos · Ningún vídeo se guarda en nuestros servidores
Compatibilidad
El generador acepta enlaces públicos y archivos subidos directamente, funciona igual de bien en móvil que en ordenador, sin instalar nada.
Cómo funciona
Tres pasos, ninguna instalación. Pega el enlace o sube el archivo y recibe un SRT listo para Facebook Creator Studio, CapCut o Premiere. Todo funciona en el navegador, sin extensiones, sin permisos invasivos y sin almacenar tus vídeos en nuestros servidores más allá del tiempo estrictamente necesario para procesarlos.
En Facebook, abre el vídeo o el Reel y haz clic en los tres puntos para seleccionar «Copiar enlace». En móvil, pulsa Compartir y luego Copiar enlace. Los enlaces cortos fb.watch y facebook.com/reel/ funcionan sin problema.
Pega la URL en el campo de arriba y haz clic en «Generar subtítulos». Si el vídeo es privado o lo tienes solo en local, usa la pestaña «Subir archivo» para procesar tu MP4 directamente.
Los subtítulos sincronizados aparecen en segundos. Descárgalos en SRT, VTT o TXT y súbelos a Meta Business Suite en la pestaña «Subtítulos» de tu vídeo para activarlos para todos los espectadores.
Funciones
Una sola herramienta para subtitular vídeos, Reels, lives y anuncios, con la precisión que necesitas para una marca seria y la velocidad que pide el ritmo de las redes sociales. Cero instalaciones, cero configuración, cero curva de aprendizaje: pegas la URL, descargas el SRT, y a otra cosa.
Cada bloque de subtítulo se ajusta al milisegundo sobre la pista de audio. Sin desfases, sin frases cortadas a mitad de palabra: legible y profesional desde la primera reproducción.
Descarga el formato que necesites según el destino: SRT para Facebook Creator Studio y editores clásicos, VTT para reproductores HTML5, TXT para guion limpio o redacción.
Español, catalán, inglés, portugués, francés, italiano, alemán, árabe, japonés, hindi y muchos más. El idioma hablado se detecta automáticamente, sin tocar ningún ajuste.
El procesamiento se hace en paralelo en la nube. Un Reel de 60 segundos suele estar subtitulado en menos de 20 segundos, sin saturar tu ordenador ni tu conexión.
El modelo entiende acentos regionales, anglicismos del marketing digital, nombres propios y términos técnicos. La precisión supera a los autocaptions integrados de la mayoría de plataformas.
Los vídeos se procesan en memoria y se eliminan inmediatamente al terminar. No vendemos datos, no entrenamos modelos con tu contenido y no compartimos nada con terceros.
Casos de uso
Subtitular ya no es opcional: más del 85 % de los vídeos de Facebook se reproducen sin sonido en el feed, sobre todo desde el móvil. Sin subtítulos pierdes la atención del espectador en los primeros segundos y el algoritmo de Meta deja de promocionar tu publicación. Estos son los perfiles que más exprimen el generador para mantener su alcance y su tasa de retención al máximo.
Subtitulan Reels, vídeos de Página y lives grabados para captar la atención en los primeros tres segundos. El SRT también se reutiliza en TikTok, Instagram y YouTube Shorts sin volver a transcribir.
Aumentan el alcance orgánico de sus publicaciones añadiendo subtítulos accesibles, mejoran la inclusión de personas sordas o con problemas de audición, y refuerzan su imagen profesional frente a la competencia.
Subtitular Facebook Ads es clave: la gran mayoría del público pasa en silencio. Un anuncio con subtítulos legibles multiplica el CTR, baja el CPM y mejora el porcentaje de visualización completa del creativo.
FAQ
Herramientas relacionadas
El mismo motor de IA, adaptado a cada plataforma. Conserva la coherencia editorial de tu marca subtitulando todo el contenido desde un único lugar, sin saltar entre cinco herramientas distintas ni rehacer el mismo trabajo cada vez que reciclas un vídeo de una red a otra.
Genera SRT precisos para tus TikToks y vídeos cortos. Ideal para reciclar contenido entre TikTok y Reels Facebook con coherencia.
Subtítulos para Reels Instagram, Stories y vídeos del feed. Mismo motor, sincronización al cuadro y exportación SRT estándar.
¿Solo necesitas el texto sin marcas de tiempo? Convierte tu vídeo Facebook en transcripción plana para reutilizarla en un artículo o newsletter.
Genera subtítulos para los vídeos de X (Twitter) y aumenta la retención en un feed donde la mayoría del público desplaza con el sonido apagado.
Leer también
El blog de Dokitscript reúne guías prácticas sobre subtítulos, accesibilidad, SEO de vídeo y mejores prácticas en redes sociales, pensadas para creadores hispanohablantes. Aprende a optimizar tu pipeline de contenido vídeo, a posicionarte en búsquedas de YouTube, a multiplicar el alcance orgánico de tus Reels y a sacar partido a la transcripción para impulsar tu newsletter, tu blog y tu estrategia editorial completa.
Crea tu cuenta gratuita en 30 segundos y genera hasta 5 SRT al mes, sin tarjeta, sin compromiso, listo para Meta Business Suite.
Crear cuenta gratuita →
Dokitscript