Facebook Subtitle Generator -
मुफ़्त SRT डाउनलोड

Facebook वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के दो तरीके हैं। पहला: Dokitscript में Facebook URL पेस्ट करें, SRT फ़ाइल डाउनलोड करें, फिर Facebook Creator Studio या Meta Business Suite खोलें, अपने वीडियो पर जाएँ, "Captions" सेक्शन में SRT अपलोड करें, यह तरीका सबटाइटल को टॉगल-ऑन करने योग्य रखता है (दर्शक चालू/बंद कर सकते हैं)। दूसरा: सबटाइटल को सीधे वीडियो में burn-in करने के लिए CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve या Final Cut Pro जैसे एडिटर में SRT इम्पोर्ट करें, यह तरीका Reels के लिए बेहतर है क्योंकि वहाँ सबटाइटल हमेशा दिखें यह ज़रूरी है। दोनों तरीकों से आपके दर्शक बिना आवाज़ के भी वीडियो समझ सकेंगे, जो Facebook फ़ीड पर बहुत ज़रूरी है, क्योंकि 85% यूज़र साइलेंट मोड में स्क्रॉल करते हैं।

हाँ, बिल्कुल। Dokitscript स्टैंडर्ड SRT (.srt) फ़ॉर्मेट में सबटाइटल एक्सपोर्ट करता है, जिसमें सही टाइमस्टैम्प्स (HH:MM:SS,mmm फ़ॉर्मेट में) और स्वचालित लाइन ब्रेक्स होते हैं ताकि स्क्रीन पर ज़्यादा टेक्स्ट एक साथ न दिखे। SRT के अलावा WebVTT (.vtt) और प्लेन TXT फ़ॉर्मेट भी उपलब्ध हैं। SRT फ़ाइल को आप Facebook Creator Studio, Meta Business Suite, YouTube Studio, Instagram Reels, LinkedIn, Vimeo या किसी भी वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर में सीधे अपलोड कर सकते हैं। फ़ाइल पूरी तरह यूनिवर्सल फ़ॉर्मेट में होती है, इसलिए हर प्लेटफ़ॉर्म और एडिटर इसे पहचानता है, कोई कन्वर्ज़न की ज़रूरत नहीं।

हाँ। Dokitscript सभी प्रकार के Facebook वीडियो के साथ काम करता है, Regular Facebook videos, Facebook Reels, Facebook Watch वीडियो, और recorded live streams। आपको बस एक सार्वजनिक URL की ज़रूरत है। Facebook Reels के लिए facebook.com/reel/... या fb.watch/... शॉर्ट लिंक काम करते हैं। Live videos के मामले में, लाइव खत्म होने और रिकॉर्डिंग आपके page पर पब्लिश होने के बाद आप उसका URL पेस्ट कर सकते हैं, Dokitscript पूरी 30-60 मिनट की लाइव की भी ट्रांसक्रिप्ट और सबटाइटल जनरेट कर देगा (Pro और Business प्लान में 45 मिनट या 5 घंटे तक की लंबाई सपोर्टेड)। यह उन क्रिएटर्स के लिए बहुत उपयोगी है जो अपने पुराने lives को reels या short clips में रीयूज़ करना चाहते हैं।

Facebook के अपने ऑटो-कैप्शन (Creator Studio में) कई सीमाओं के साथ आते हैं: वे केवल कुछ चुनिंदा भाषाओं (मुख्यतः अंग्रेज़ी और कुछ यूरोपीय) में उपलब्ध हैं, हिन्दी और भारतीय क्षेत्रीय भाषाओं में या तो उपलब्ध नहीं हैं या सटीकता बहुत कम है, और आप उन्हें SRT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड या किसी अन्य प्लेटफ़ॉर्म पर रीयूज़ नहीं कर सकते। Dokitscript 90+ भाषाओं को सपोर्ट करता है, हिन्दी, मराठी, तमिल, तेलुगु, बंगाली और गुजराती में बेहतर सटीकता देता है (विशेष रूप से Hinglish/मिश्रित कंटेंट के लिए), और आपको SRT फ़ाइल पूरी तरह आपके कंट्रोल में मिलती है। आप उसे एडिट कर सकते हैं, स्टाइल कर सकते हैं, या वीडियो में हार्ड-बर्न कर सकते हैं। साथ ही, Dokitscript के साथ आप ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद, सारांश, और reuse के लिए ब्लॉग पोस्ट या Instagram caption भी बना सकते हैं।

URL पेस्ट करने वाला तरीका केवल सार्वजनिक Facebook videos के लिए काम करता है क्योंकि हमारा सर्वर वीडियो को URL से एक्सेस करता है, और Facebook प्राइवेट कंटेंट के लिए लॉगिन माँगता है। प्राइवेट वीडियो, ग्रुप-only वीडियो, या फ्रेंड्स-only Reels के लिए आपको पहले MP4 फ़ाइल डाउनलोड करनी होगी (अगर आप वीडियो के मालिक हैं या आपको उसकी अनुमति है, कानूनी और एथिकल पहलू ज़रूर ध्यान रखें), फिर Dokitscript पर "फ़ाइल अपलोड करें" टैब से उसे सीधे अपलोड करें। फ़ाइल अपलोड वाला तरीका हर प्राइवेसी सेटिंग के साथ काम करता है, और आपकी फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन के बाद हमारे सर्वर पर स्टोर नहीं होती, सब कुछ डिलीट कर दिया जाता है।

हाँ, और कोई छिपी हुई शर्तें नहीं हैं। बिना अकाउंट बनाए आप 1 सबटाइटल फ़ाइल प्रति महीना (1 मिनट तक की लंबाई) बना सकते हैं, साइन-अप, क्रेडिट कार्ड या ईमेल कुछ नहीं चाहिए। मुफ़्त अकाउंट बनाने पर 5 सबटाइटल/महीना (3 मिनट तक) मिलते हैं और हिस्ट्री सेव होती है। अगर आप ज़्यादा वीडियो के लिए या लंबी फ़ाइलों के लिए सबटाइटल बनाना चाहते हैं, तो Starter प्लान ($4.99/महीना) में 200 सबटाइटल और 8 मिनट तक की फ़ाइलें मिलती हैं। Pro ($14.99/महीना) और Business ($79.99/महीना) प्लान असीमित सबटाइटल देते हैं और लंबी फ़ाइलों (45 मिनट / 5 घंटे) को सपोर्ट करते हैं। कोई वॉटरमार्क नहीं, कोई ब्रांडिंग नहीं, SRT फ़ाइल पूरी तरह आपकी है, कमर्शियल उपयोग के लिए भी।