الصق أي رابط فيسبوك واحصل على ترجمة دقيقة فوراً. يعمل مع الفيديوهات العادية والريلز والبث المسجل. صيغة SRT، 90+ لغة، بدون تسجيل.
لا حاجة لحساب في أول ترجمة · مزامنة بدقة الإطار · تنزيل SRT جاهز للرفع
عملية بسيطة
لا حاجة لبرامج مونتاج معقدة، ولا لتنزيل الفيديو على جهازك، ولا حتى لإنشاء حساب للتجربة الأولى، فقط رابط فيسبوك وثلاث خطوات.
افتح فيسبوك على الويب أو الهاتف، اضغط على زر «مشاركة» تحت الفيديو أو الريل، ثم اختر «نسخ الرابط». تعمل أيضاً روابط fb.watch وروابط ريلز facebook.com/reel/.
الصق الرابط في حقل الإدخال أعلاه واضغط على «إنشاء الترجمة». ستبدأ المعالجة عبر السحابة بدون أن ترفع أي ملف بنفسك.
تظهر الترجمة مع طوابع زمنية في ثوانٍ. أنشئ حساباً مجانياً لتحميل ملف .srt أو .vtt، ثم ارفعه في Meta Business Suite تحت تبويب «الترجمة».
لماذا Dokitscript
صُمِّم Dokitscript خصيصاً لمديري صفحات فيسبوك، صانعي المحتوى، فرق التسويق والوكالات التي تحتاج لترجمة احترافية بصيغة SRT بسرعة. الصق رابطاً واحصل على ملف ترجمة جاهز بأكثر من 90 لغة، بدون رفع ملفات ضخمة وبدون علامات مائية.
طوابع زمنية مضبوطة على المللي ثانية تضمن ظهور كل جملة في اللحظة الصحيحة تماماً. لا تأخير ولا تقدّم، تجربة مشاهدة احترافية لجمهورك على فيسبوك.
اختر الصيغة المناسبة لاستخدامك: SRT للرفع على فيسبوك ويوتيوب، VTT للويب وHTML5، أو نص خام TXT للنشر كمقال أو منشور على لينكدإن.
العربية الفصحى وأهم اللهجات (المصرية، الخليجية، المغاربية)، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، التركية، الأوردية، الفارسية، كشف تلقائي للغة بدون أي إعداد.
سواء كان ريل قصير 15 ثانية أو بث مباشر مسجل 60 دقيقة، يكون ملف SRT جاهزاً قبل أن تنتهي من تحضير قهوتك. معالجة سحابية متوازية وسريعة.
محرك تعرّف على الكلام بدقة قريبة من الدقة البشرية، حتى مع الضجيج الخلفي، الموسيقى، الأحاديث السريعة، أو اللهجات الإقليمية الشائعة في فيديوهات فيسبوك.
لا نحتفظ بنسخة من الفيديو ولا من الصوت. يُنزَّل الصوت من فيسبوك، يُعالَج، ثم يُحذَف نهائياً من خوادمنا فور انتهاء الترجمة. محتواك يبقى ملكك بالكامل.
حالات الاستخدام
لمديري صفحات Facebook
الترجمة، التصدير، والترجمة إلى لغات أخرى، كل ذلك في مكان واحد بدون التنقل بين الأدوات.
من صانعي المحتوى الفرديين إلى الوكالات الكبرى، ترجمة SRT الاحترافية تضاعف نسبة المشاهدة وتوسع جمهورك.
أضف ترجمة لكل فيديو وريل تنشره على صفحتك. الفيديوهات المترجمة تحصل على نسبة مشاهدة كاملة أعلى بـ 12% حسب دراسات Meta الرسمية، خصوصاً للمشاهدين بدون صوت.
وسّع وصول فيديوهات منتجاتك ووصل لجمهور أكبر مع إمكانية وصول حقيقية للصُّم وضعاف السمع. الترجمة المهنية تبني ثقة وتظهر اهتمامك بكل عميل محتمل.
أضف SRT لإعلاناتك المصورة لتلقط انتباه «scrollers الصامتين»، أكثر من 85% من مشاهدي فيسبوك يشاهدون بدون صوت. ترجمة جيدة = ROI أعلى بشكل ملحوظ.
الأسئلة الشائعة
أدوات ذات صلة
أنشئ ترجمات SRT لجميع منصات الفيديو الاجتماعية، أو حوّل فيديو فيسبوك إلى نص قابل للقراءة فقط.
أنشئ ترجمة SRT احترافية لفيديوهات TikTok بدقة الإطار. مثالي للمحتوى القصير الفيروسي.
أضف ترجمة احترافية إلى ريلز وفيديوهات Instagram لمضاعفة معدلات المشاهدة والتفاعل.
هل تريد فقط النص الكامل بدون طوابع زمنية؟ استخدم أداة التفريغ النصي لفيسبوك.
أنشئ ترجمات SRT لفيديوهات X / تويتر، خصوصاً للمقاطع الطويلة والمناقشات.
اقرأ أيضاً
تعرّف على أفضل ممارسات الترجمة، كيفية رفع SRT على فيسبوك، ومقارنات بين منصات الفيديو من خلال مدونتنا.
أنشئ حساباً مجانياً واحصل على 5 ترجمات SRT شهرياً، بدون بطاقة ائتمان، بدون التزامات.
إنشاء حساب مجاني
Dokitscript