Herhangi bir Instagram URL'sini yapıştır ve anında altyazı oluştur. Reels, Stories, IGTV ve feed videolarıyla çalışır. SRT indir, 90+ dil, kayıt yok.
İlk altyazı için kayıt gerekmez · Sunucularımızda video depolanmaz
Basit süreç
Üç adım, altyazı yazılımına gerek yok, başlamak için hesap açmana da gerek yok.
Instagram uygulamasını aç, altyazı eklemek istediğin Reel, IGTV veya feed videosunun üst kısmındaki paylaş simgesine dokun ve «Bağlantıyı kopyala»yı seç. URL instagram.com/reel/... formatında olacaktır.
URL'yi yukarıdaki alana yapıştır ve «Altyazı oluştur» butonuna bas. Yapay zekamız videoyu analiz eder, sesi çıkarır ve saniyeler içinde zaman damgalı altyazıları üretir, Türkçe karakter desteğiyle tam uyumlu.
Üretilen altyazıyı SRT, VTT veya TXT formatında indir. CapCut, InShot, Premiere Pro ya da DaVinci Resolve'e sürükle bırak; Reels'in altyazılı olarak yayına hazır olsun. Bütün süreç 1 dakikadan az sürer.
Neden Dokitscript
Dokitscript, Türkçe içerik üreticileri, dijital pazarlama ekipleri ve Reels üzerinden büyümek isteyen markalar düşünülerek tasarlandı. Hesap açmadan, dosya yüklemeden, filigran kaygısı olmadan kullan; sadece URL yapıştır ve birkaç saniye içinde insan kalitesinde altyazılarını al. 90'dan fazla dilde tam Türkçe karakter ve aksan desteğiyle çalışır.
Her cümle, hızlı tempolu Reels'lerde bile sesin ritmiyle birebir senkronize olur. Zaman damgaları hassas, böylece izleyici altyazıyı tam doğru anda görür, kaçırılan replik yok.
Üç popüler format desteklenir. SRT'yi CapCut'a yükle, VTT ile web video player'larında kullan, TXT ile blog veya post tasarla. Hangi düzenleyiciyi kullanırsan kullan, uyumlu format hazır.
Türkçe başta olmak üzere İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Korece, Japonca ve 80'den fazla dil. Dil otomatik algılanır; çok dilli kitleye ulaşmak için anında çeviri de bir tık uzakta.
15 saniyelik bir Story'den 90 saniyelik bir Reel'e kadar, yapay zeka videoyu işler ve altyazıları ortalama 10-20 saniyede sunar. Çay molası bile gerekmez.
Gelişmiş yapay zeka modelimiz arka plan müziğini filtreler, hızlı konuşmayı tanır ve Türkçe ağız özellikleri ile aksanlarını doğru şekilde yazıya döker. Manuel düzenleme ihtiyacı minimumda kalır.
Altyazılar dikey video formatına uygun şekilde üretilir; CapCut veya InShot'a aktardığında ekranın alt-orta kısmında doğal şekilde yerleşir. Mobil ekran için optimize edilmiş satır uzunluğu.
Sessiz feed gerçeği: izleyicilerin %85'i Reels'leri ses kapalı izliyor
Instagram istatistikleri açık: kullanıcıların büyük çoğunluğu Reels'leri toplu taşımada, ofiste veya yatmadan önce sessiz modda izliyor. Altyazısı olmayan bir Reel ilk 3 saniyede atlanır. Altyazılı Reels'ler ise %40'a varan ek erişim, daha uzun izleme süresi ve algoritma tarafından daha fazla öne çıkarma kazanıyor, yani altyazı artık opsiyonel değil, performans için zorunlu.
Kullanım alanları
Instagram içerik üreticileri için
Tek araç, hızlı süreç, Photoshop'a, gelişmiş yapay zekâ konuşma tanıma'a veya ayrı altyazı uygulamasına ihtiyaç yok.
Solo creator'lardan kurumsal markalara, ajanslardan community manager'lara, Reels altyazısı artık her sektörün vazgeçilmez aracı. İşte Dokitscript'i en çok kullanan üç ana grup ve onların gerçek senaryoları.
Influencer, YouTuber ve bağımsız creator'lar için sessiz feed'de daha fazla erişim sağlamanın en hızlı yolu. Altyazılı Reels'ler izleyicinin 3 saniyelik kararını lehine çevirir, ortalama izlenme süresini ikiye katlar ve algoritmanın seni daha fazla yeni profile göndermesine yardımcı olur. Türkiye'deki en başarılı creator'ların büyük çoğunluğu artık her Reels'i altyazılı yayınlıyor, sen de aynısını Reel başına dakikalar yerine saniyeler içinde yapabilirsin.
Ürün tanıtım Reels'lerine altyazı ekleyerek hem erişilebilirlik standartlarına uy hem de uluslararası kitleye anında çeviri sun. Türk markalarının Arap, Alman veya İngiliz pazarlara açılması için altyazı + çeviri kombinasyonu en uygun maliyetli yöntem. Reklam Reels'lerinde dönüşüm oranı %15'e kadar artıyor; çünkü ses kapalı izleyen müşteri ürünün ne yaptığını altyazı sayesinde hemen anlıyor. Üstelik tek altyazı dosyası birden fazla ülkeye çevrilebilir.
Ajanslar ve sosyal medya yöneticileri için müşteri Reels'lerini ölçekli biçimde altyazılı hale getirmek günde saatler kazandırır. Birden fazla marka hesabı, haftalık 50+ Reels, Dokitscript ile her birinin altyazısı dakikalar içinde hazır. CapCut'ta yapılan manuel altyazı süreci tarihe karışır; ekip raporlama, strateji ve yaratıcı çalışmaya zaman ayırabilir. Pro plan ile sınırsız altyazı, ajans iş akışı için ideal.
Pratik rehber
Altyazı sadece estetik bir detay değil, Reels'in algoritmadan aldığı puanı doğrudan etkileyen bir performans faktörü. İşte Türkçe içerik üreticilerinin bilmesi gereken üç temel mekanik.
Instagram'da kullanıcı ortalama 1,7 saniye içinde bir Reels'i atlama kararı verir. Eğer ses açık değilse, ki çoğu zaman değildir, altyazı, izleyicinin durup içerikle ilgilenmesinin tek yolu. Hook cümlenin altyazı olarak ekranda görünmesi, kaydırma oranını anlamlı şekilde düşürür ve videonun retention skorunu yükseltir.
Instagram algoritması, izleyicinin Reels'i sonuna kadar izleyip izlemediğine bakar. Altyazılı bir Reels, izleyiciyi cümlenin sonunu görmek için tutar, özellikle eğitici, komik veya hikâye tabanlı içeriklerde. Tamamlanma oranındaki %20-30'luk artış, dağıtımın iki katına çıkmasına yetebilir.
Instagram, altyazı metnini videonun konusunu anlamak için kullanır ve doğru kişilere önerir. Yani altyazı sadece izleyici için değil, algoritma için de bir SEO sinyali. Aynı zamanda işitme engelli ya da yabancı dilde içerik tüketen kullanıcılar için Reels'in kapısını açar, kitlen genişler.
Bir kez ürettiğin altyazı metni, TikTok, YouTube Shorts, LinkedIn videosu ve hatta blog yazısı için temel olur. Dokitscript ile aldığın SRT dosyasını farklı platformlara kolayca taşı; her platformun gerektirdiği format farkı olsa da metin aynı kalır. Tek Reels = beş içerik parçası.
SSS
İlgili araçlar
Sadece Instagram değil, Dokitscript ile tüm sosyal platformların videolarına altyazı ekleyebilirsin.
FYP'de viral olmak için TikTok videolarına altyazı ekle. SRT desteği ve 90+ dil.
Reels'leri tam metne dönüştür, blog, bülten veya senaryo için.
Facebook Reels ve Watch videolarına otomatik altyazı oluştur.
X (Twitter) videolarına saniyeler içinde altyazı ekle ve erişimini artır.
Ücretsiz hesap oluştur, ayda 5 altyazı al ve SRT olarak indir, kredi kartı gerekmez.
Ücretsiz hesap oluşturAyrıca oku
Instagram pazarlaması, altyazı stratejisi ve sosyal medya büyüme rehberleri için blogumuzu ziyaret edin.
Blog'a göz at →
Dokitscript