Incolla qualsiasi URL Instagram e genera sottotitoli precisi all'istante. Funziona con Reels, Stories, IGTV e video del feed. Download SRT, 90+ lingue, senza registrazione.
Nessuna registrazione per la prima generazione · Nessun video salvato sui nostri server
Come funziona
Nessun software da installare, nessun editor da imparare. Bastano il link del Reel e 30 secondi del tuo tempo per avere un file SRT pronto da importare nel tuo editor video.
Apri Instagram su mobile o desktop, tocca i tre puntini sul Reel, sulla Story salvata o sul video del feed e seleziona «Copia link». L'URL avrà il formato instagram.com/reel/... o instagram.com/p/....
Incolla l'URL nel campo qui sopra e clicca «Genera sottotitoli». Nessun account richiesto per la prima generazione, nessun pop-up, solo il tuo Reel e i sottotitoli.
I sottotitoli sincronizzati appaiono in pochi secondi. Copia il testo direttamente o crea un account gratuito per scaricare il file SRT, VTT o TXT da importare in CapCut, Premiere o qualsiasi editor video.
Perché Dokitscript
Dokitscript è progettato per creator, brand e agenzie che vogliono sottotitoli precisi, pronti all'uso e scaricabili in pochi secondi. Niente filigrane, niente caricamenti pesanti, niente abbonamenti obbligatori. Solo un URL e un file SRT pulito, perfettamente sincronizzato e ottimizzato per il formato verticale dei Reels e delle Stories.
Ogni sottotitolo è sincronizzato con precisione al millisecondo. Il timing rispetta le pause naturali del parlato, così i sottotitoli appaiono e scompaiono nei momenti giusti, fondamentale sui Reels dove ogni frame conta.
Scarica i tuoi sottotitoli nei tre formati più usati nel video editing. SRT per CapCut, Premiere, DaVinci. VTT per il web e i player HTML5. TXT per riutilizzare il testo nelle didascalie o in un articolo di blog.
Italiano, inglese, spagnolo, francese, arabo, hindi, giapponese, cinese e oltre 85 altre lingue. Il rilevamento è automatico, non devi configurare nulla. Puoi anche tradurre i sottotitoli per raggiungere un pubblico globale.
La maggior parte dei Reels dura meno di 90 secondi e Dokitscript genera i sottotitoli in 10-15 secondi. Più veloce di qualsiasi editor video che ti chiede di caricare il file completo prima di iniziare.
IA avanzata con precisione di livello umano gestisce alla perfezione parlato veloce, accenti regionali italiani (romano, napoletano, milanese) e rumore di fondo, caratteristiche tipiche dei Reels nostrani.
I sottotitoli sono pensati per il formato 9:16 di Reels e Stories: righe brevi che restano leggibili anche sui telefoni più piccoli, senza coprire mai il volto o le call-to-action del tuo video.
Perché i sottotitoli su Instagram contano davvero
L'85% dei video Instagram viene visto senza audio: nei mezzi pubblici, in ufficio, a letto la sera. Senza sottotitoli, il tuo messaggio resta invisibile per la maggior parte degli spettatori. I Reels con sottotitoli ricevono in media fino al 40% di engagement in più, durate di visione superiori e maggiore probabilità di apparire nei feed «Esplora». Aggiungere sottotitoli non è più un'opzione: è la base di qualsiasi strategia social efficace in Italia.
Casi d'uso
Per i creator Instagram
Sottotitoli precisi e file SRT pronto per CapCut o Premiere, senza mai uscire dal browser.
Dai creator indipendenti alle agenzie social che gestiscono dozzine di clienti, i sottotitoli sono ormai uno standard per chi vuole essere visto davvero su Instagram.
La maggior parte degli utenti scorre Instagram senza audio. I sottotitoli ti permettono di catturare l'attenzione anche quando il volume è a zero, aumentando il tempo di visione medio e migliorando il posizionamento dei tuoi Reels nell'algoritmo.
I sottotitoli rendono i Reels accessibili a un pubblico molto più ampio: persone sorde, parlanti di altre lingue, utenti in contesti silenziosi. Per un brand significa più portata, più conversioni e una percezione di cura del dettaglio che si nota.
Se gestisci Reels per più clienti, Dokitscript ti permette di sottotitolare decine di video al mese in modo affidabile. Niente più export lenti dall'editor: incolla l'URL, ottieni l'SRT, importalo nel progetto e passi al cliente successivo.
Per le persone sorde o con difficoltà uditive, i sottotitoli sono l'unico modo di accedere al contenuto. Pubblicare Reels accessibili non è solo etico: è anche premiato da Instagram, che valorizza i contenuti inclusivi nel ranking dell'algoritmo.
Vuoi che i tuoi Reels italiani vengano capiti anche all'estero? Genera i sottotitoli in italiano, traducili in inglese o spagnolo e pubblica versioni multilingue per moltiplicare la tua audience globale.
Insegnanti, coach e formatori online usano i sottotitoli per rendere i contenuti formativi più chiari. Una spiegazione complessa è molto più facile da seguire quando si può leggere oltre che ascoltare.
FAQ
Strumenti correlati
Dokitscript copre tutte le principali piattaforme social. Ecco gli strumenti più richiesti dalla nostra community italiana per gestire sottotitoli e trascrizioni multipiattaforma.
Genera sottotitoli precisi per i tuoi video TikTok in pochi secondi. Scarica SRT, VTT, TXT e ottieni più portata nei feed muti.
Lo strumento universale per generare sottotitoli da qualsiasi video o file audio caricato. Compatibile con tutti gli editor video.
Hai bisogno solo del testo parlato di un Reel, non dei sottotitoli sincronizzati? Usa lo strumento di trascrizione dedicato.
Sottotitoli automatici per i tuoi video Facebook e Reels Facebook. Stesso flusso di lavoro, stessa precisione.
Crea un account gratuito e genera fino a 5 file di sottotitoli al mese, nessuna carta di credito richiesta, nessuna filigrana, file SRT pronti da scaricare.
Crea account gratuitoDa leggere
Articoli e guide pratiche pensate per i creator italiani che vogliono ottenere di più dai loro video social.
Come trasformare i Reels in contenuti scritti riutilizzabili su blog, newsletter e LinkedIn senza perdere ore di lavoro.
Una panoramica onesta dei migliori strumenti di trascrizione e sottotitolazione gratuiti disponibili sul mercato italiano.
Esplora tutte le nostre guide su trascrizione, sottotitoli, content repurposing e SEO video per i creator italiani.
Dokitscript