Asenkron çalışma artık Loom üzerinde yaşıyor. Canlı katılan olmayan günlük toplantılar, ürün anlatımları, hata raporları, onboarding turları, tasarım geri bildirimleri, müşteri görüşmeleri. Video kaydediliyor, bir kanala düşüyor, bir kez izleniyor ve sonra unutuluyor. İçindeki bilgi gerçek, ama hapsolmuş durumda: bir Loom'da arama yapamazsınız, onu bir dokümanda alıntılayamaz, bilgi tabanınıza koyamazsınız. Bu rehber, herhangi bir Loom kaydını arayabileceğiniz, dokümana dönüştürebileceğiniz ve tekrar kullanabileceğiniz temiz, zaman damgalı bir metne çevirmenin tam yöntemini gösteriyor.

Önce önemli bir not: Loom linkini yapıştırmıyorsunuz. URL alanı yalnızca TikTok, Instagram, YouTube, Facebook ve X kabul eder. Loom için önce videoyu indiriyorsunuz, sonra dosyayı içe aktarıyorsunuz. Tüm akış aşağıda ve hazırlığı iki dakikadan kısa sürüyor.

Asenkron Loom'lar neden transkript ister?

Asenkron video gerçek bir sorunu çözdü: kimsenin ihtiyaç duymadığı toplantıları, herkesin kendi zamanında izlediği bir kayıtla değiştirdi. Ama yeni bir sorun yarattı. Loom üzerinde dönen bir ekip haftada onlarca kayıt biriktirir ve bunların her biri bir kara kutudur. Bir ekip arkadaşınızın dağıtım sürecini "geçen ayki şu Loom'da" anlattığını hatırlarsınız, ama ihtiyacınız olan 40 saniyeyi bulmak için 14 dakikayı baştan sona taramak zorunda kalırsınız.

Bir transkript, Loom'u "bir kez izle ve unut"tan kalıcı, aranabilir bir kayda dönüştürür. Asenkron günlük toplantı yazılı bir kütüğe, ürün anlatımı bir yardım merkezi makalesine, müşteri geri bildirim görüşmesi tüm ekibinizin başvurabileceği alıntılanabilir bir dokümana dönüşür. Nasıl kayıt yaptığınızla ilgili hiçbir şey değişmez, sadece video durur durmaz içeriği kaybetmeyi bırakırsınız.

Zaman hesabı: bir kaydı elle yazmak, 1 dakika sesin karşılığında yaklaşık 4 ila 5 dakika emek demektir. 15 dakikalık bir Loom anlatımı, elle bir saatten fazla yazı işi eder. Yapay zeka transkripsiyonu aynı işi, zaman damgaları dahil, birkaç dakikada yapar.

Dokitscript, sabit bir platform kümesi için sosyal videoyu URL ile yazıya çevirir: TikTok, Instagram, YouTube ve Shorts, Facebook ve X. Loom bu listede değildir, bu yüzden bir loom.com/share/... linki URL kutusunda çalışmaz. Bu eksik bir özellik değil, bilinçli bir tasarım tercihidir.

Loom için doğru yol dosya yükleme butonudur. Kaydı Loom'dan MP4 dosyası olarak indirirsiniz (Loom, sahip olduğunuz videolarda ve sahibinin indirmeyi etkinleştirdiği paylaşımlı videolarda buna izin verir), sonra o dosyayı içe aktarırsınız. Transkripsiyon, bir URL işiyle tıpatıp aynıdır: zaman damgalı tam bir transkript, yapay zeka özellikleri ve dışa aktarma. Tek fark, indirme adımıdır. Herhangi bir dosya için genel yaklaşıma ihtiyacınız olursa, YouTube yazıya çevirme rehberi içe aktarma akışını ayrıntılı anlatıyor.

Bir Loom adım adım nasıl yazıya çevrilir?

1

Loom'u MP4 olarak indirin

Sahibi olduğunuz Loom kaydını açın. Menüye (genellikle üç nokta veya indirme simgesi) tıklayın ve İndir seçeneğini seçin. Loom, kaydı bilgisayarınıza MP4 dosyası olarak kaydeder. Başka birinin Loom'uysa, indirmeyi etkinleştirmiş olmaları gerekir; aksi halde dosyayı size göndermelerini isteyin.

2

Dosya ağırsa sesi çıkarın (opsiyonel)

Uzun bir ekran paylaşımı anlatımı büyük bir MP4 üretebilir. Yalnızca ses yazıya çevrildiği için, kaydı MP3'e dönüştürmek videoyu çıkarıp dosyayı hafifletir; böylece daha hızlı yüklenir ve işlenir. Bu adım opsiyoneldir ama uzun Loom'lar için pratiktir. Sesi videodan ayırmak için telefonda Loom uygulamasının veya bir masaüstü dönüştürücünün dışa aktarma özelliğini kullanabilirsiniz.

3

Dokitscript'e içe aktarın

dokitscript.com/tr sayfasını açın ve URL alanını değil, dosya yükleme butonunu kullanın. MP4 veya MP3 dosyanızı seçin. Desteklenen formatlar arasında MP4, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC ve AAC var, yani Loom size ne verirse versin çalışır.

4

Yazıya çevir butonuna basın

Loom İngilizce dışında bir dildeyse, önce ayarlar sekmesinden dili seçin (Türkçe için Türkçe ayarlayın). Ardından Yazıya çevir butonuna basın. Ses işlenir ve iş tamamlandığında zaman damgalı tam metin transkript ekrana gelir. Daha uzun kayıtların işlenmesi biraz daha uzun sürer.

5

Arayın, dokümana çevirin, dışa aktarın

Transkriptte herhangi bir ana atlamak için Ctrl+F kullanın. Hızlı bir özet için Özet veya Anahtar Noktalar'ı, dokümantasyon taslağı için Blog Yazısı'nı çalıştırın. Düz metin için TXT, düzenleme için DOCX, altyazı için SRT dışa aktarın. Giriş yaptığınızda her transkript Geçmiş sayfanıza kaydedilir.

Sonraki Loom'unuzu aranabilir bir dokümana çevirin

İndirin, içe aktarın, yazıya çevirin. Dakikalar içinde özet, anahtar noktalar ve tam transkript.

Loom videosunu yazıya çevir →

Uzun anlatımlar ve plan sınırları

Çoğu Loom kısa ve nettir: 3 dakikalık bir hata raporu, 10 dakikalık bir özellik anlatımı. Ama onboarding turları ve tam ürün demoları uzayabilir. Dokitscript klip süresini plana göre sınırlar, bu yüzden planı tipik Loom uzunluğunuza göre seçin:

25 dakikanın altı (çoğu Loom)

Pro plan (9,99 USD/ay), 25 dakikaya kadar klipleri kapsar ve sınırsız aylık transkripsiyon verir. Bu, Loom'ların büyük çoğunluğuna uyar ve asenkron videoları düzenli olarak yazıya çeviriyorsanız doğru kademedir. Starter plan (4,99 USD/ay) 8 dakikaya kadar destekler; bu da kısa günlük toplantılar ve hızlı geri bildirim klipleri için fazlasıyla yeterlidir.

25 ila 90 dakika (uzun demolar ve onboarding)

Business plan (49,99 USD/ay), 90 dakikaya kadar klipleri destekler ve konuşmacı ayrımını açar. Bu, tam onboarding anlatımları, kaydedilmiş eğitim oturumları veya 25 dakikayı aşan uzun ürün demoları için doğru kademedir.

90 dakikanın üstü

Tek bir kayıt 90 dakikayı geçiyorsa, yüklemeden önce bölümlere ayırın ve her parçayı ayrı yazıya çevirin, sonunda metin dosyalarını birleştirin. Uzun onboarding içerikleri için zaten en baştan daha kısa, odaklı Loom'lar kaydetmek daha iyi bir alışkanlıktır.

Loom'dan dokümantasyona

Asenkron videonun asıl getirisi dokümantasyondur. Bir Loom transkripti, kalıcı, yazılı varlıklara şekillendirebileceğiniz ham malzemedir; kayıt çoktan unutulduktan sonra bile bir wiki'de yaşayan türden varlıklar.

📚

Bilgi tabanı makalesi

Bir anlatımı başlıklı, yapılandırılmış bir makaleye çevirmek için Blog Yazısı'na tıklayın. Hafifçe düzenleyin, sonra yardım merkezinize, wiki'nize veya Notion'a yazılı bir nasıl-yapılır olarak yapıştırın.

📋

Toplantı özeti

Anahtar Noktalar, asenkron bir günlük toplantı veya güncelleme Loom'undan temiz, madde işaretli bir özet döndürür; izlemeyen ekip arkadaşları için bir kanala düşürmek tam yerinde olur.

🔍

Aranabilir kayıt

Geçmiş sayfanıza kaydedilen her Loom transkripti Ctrl+F ile aranabilir hale gelir. Videoyu taramadan ihtiyacınız olan tek açıklamayı bulun.

🌍

Çevrilmiş anlatım

Transkripti tek tıkla 90'dan fazla dile çevirin, böylece dağıtık veya uluslararası bir ekip anlatımı kendi dilinde okuyabilir.

Kayıtları yazılı içeriğe çevirmek sizin için tekrar eden bir işse, ekip içi kayıtları dokümana dönüştürmenin mantığı toplantılar için de aynıdır; toplantı transkripsiyonu sayfası bu akışı ekip görüşmeleri için ele alıyor.

Kaydedilmiş görüşmeler için konuşmacı ayrımı

Loom'ların çoğu tek sesli, tek kişilik ekran kayıtlarıdır ve bunlar tek konuşmacılı bir doküman olarak kusursuz çevrilir. Ama bazı kayıtlarda iki sunucu vardır veya bir müşteriyle bir görüşme kaydetmişsinizdir. Bunlar için Business plan kimin konuştuğunu otomatik etiketler:

[00:00] Konuşmacı 1: Tamam, yeni paneli sana baştan anlatayım...
[00:21] Konuşmacı 2: Harika, raporlama sekmesinden başlayabilir misin?
[00:25] Konuşmacı 1: Tabii, o görünümü hemen paylaşıyorum.

"Konuşmacı 1"i bir kez gerçek kişinin adıyla değiştirebilirsiniz ve etiket o kişinin konuştuğu her yerde geçerli olur. Müşteri görüşmelerini, ikili anlatımları veya kaydedilmiş röportajları belgelemek için kullanışlıdır. Konuşmacı ayrımı bir Business plan özelliğidir; Ücretsiz, Starter ve Pro tek konuşmacılı bir transkript döndürür.

Sık sorulan sorular

Hayır. URL alanı yalnızca TikTok, Instagram, YouTube, Facebook ve X linklerini kabul eder. Loom için önce videoyu Loom'dan MP4 olarak indirin, ardından dosya yükleme butonunu kullanın. Sonuç aynıdır: yapay zeka özellikleri ve dışa aktarmayla birlikte zaman damgalı tam bir transkript.
Sahibi olduğunuz Loom kaydını açın, üç nokta veya indirme menüsüne tıklayın ve İndir seçeneğiyle MP4'ü bilgisayarınıza kaydedin. Loom, sahip olduğunuz videolarda ve sahibinin indirmeyi etkinleştirdiği paylaşımlı videolarda indirmeye izin verir. Paylaşımlı bir videoyu indiremiyorsanız sahibinden dosyayı göndermesini isteyin.
İkisi de çalışır. MP4'ü doğrudan yüklemek en basit yoldur. Uzun ekran kayıtlarında dosya büyük olabilir, bu yüzden MP3 çıkarmak yalnızca sesi bırakır ve daha hızlı işlenir. Her iki durumda da yalnızca ses yazıya çevrildiği için doğruluk aynıdır.
Dokitscript klip süresini plana göre sınırlar: Ücretsiz 3 dakika, Starter 8 dakika, Pro 25 dakika, Business 90 dakika. Çoğu Loom 25 dakikanın altındadır ve Pro plana sığar. 25 dakikayı aşan uzun onboarding kayıtları Business planı gerektirir; 90 dakikayı aşan her şey parçalara bölünebilir.
Konuşmacı etiketleri bir Business plan özelliğidir. Konuşmacı ayrımı her sesi (Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 vb.) etiketler ve bunları tüm transkript için bir kez yeniden adlandırabilirsiniz. Bu, iki sunuculu Loom'lar veya kaydedilmiş bir görüşme için yararlıdır. Ücretsiz, Starter ve Pro tek konuşmacılı temiz bir transkript döndürür.
Evet, giriş yaptıysanız. Her transkript Geçmiş sayfanıza kaydedilir; burada tüm geçmiş transkriptlerde Ctrl+F ile arama yapabilir, istediğiniz formatta yeniden dışa aktarabilir veya Özet gibi yapay zeka özelliklerini istediğiniz zaman tekrar çalıştırabilirsiniz.

Tek bir cevap için Loom'ları taramayı bırakın

Bir kez yazıya çevirin, sonsuza dek arayın. Başlamak için ücretsiz plan, kredi kartı gerekmez.

Ücretsiz başla →

Ayrıca bakın: YouTube yazıya çevirme rehberi · Podcast yazıya çevirme · Toplantı transkripsiyonu · Fiyatlar ve planlar · Dokitscript ana sayfa