DokitscriptLoom è il posto dove vive il lavoro asincrono. Standup che nessuno ha seguito in diretta, walkthrough di prodotto, segnalazioni di bug, tour di onboarding, feedback di design, call con i clienti. Il video viene registrato, condiviso in un thread, guardato una volta e poi dimenticato. Le informazioni al suo interno sono reali, ma restano intrappolate: non puoi cercare dentro un Loom, non puoi citarlo in un documento, non puoi inserirlo nel tuo centro assistenza. Questa guida mostra il modo preciso per trasformare qualsiasi registrazione Loom in una trascrizione di testo pulita e con timestamp, che puoi cercare, documentare e riutilizzare.
Una precisazione importante: non si incolla un link di Loom. Il campo URL accetta solo TikTok, Instagram, YouTube, Facebook e X. Per Loom scarichi prima il video e poi importi il file. L'intero flusso è descritto qui sotto e richiede meno di due minuti di preparazione.
Perché i Loom asincroni hanno bisogno di una trascrizione
Il video asincrono ha risolto un problema concreto: ha sostituito le riunioni di cui nessuno aveva bisogno con una registrazione che ognuno guarda quando preferisce. Ma ne ha creato uno nuovo. Un team che lavora con Loom accumula decine di registrazioni a settimana, e ognuna è una scatola nera. Ti ricordi che un collega ha spiegato la procedura di deploy in "quel Loom del mese scorso", ma devi scorrere 14 minuti per trovare i 40 secondi che ti servono.
Una trascrizione trasforma un Loom da "lo guardo una volta e lo dimentico" a un archivio permanente e ricercabile. Lo standup asincrono diventa un registro scritto. Il walkthrough di prodotto diventa un articolo per il centro assistenza. La call di feedback con un cliente diventa un documento citabile che tutto il team può consultare. Non cambia nulla nel modo in cui registri, semplicemente smetti di perdere il contenuto nel momento in cui il video finisce.
Facciamo i conti col tempo: trascrivere una registrazione a mano richiede circa 4 o 5 minuti di lavoro per ogni minuto di audio. Un walkthrough Loom di 15 minuti diventa oltre un'ora di trascrizione manuale. La trascrizione tramite IA svolge lo stesso lavoro in un paio di minuti, timestamp inclusi.
Perché non puoi incollare un link di Loom
Dokitscript trascrive i video social tramite URL per un insieme fisso di piattaforme: TikTok, Instagram, YouTube e Shorts, Facebook e X. Loom non è in questa lista, quindi un link loom.com/share/... non funzionerà nel campo URL. È una scelta precisa, non una funzione mancante.
Il percorso giusto per Loom è il pulsante Upload. Scarichi la registrazione da Loom come file MP4 (Loom lo consente per i video di cui sei proprietario e per i video condivisi quando il proprietario ha attivato il download), poi importi quel file. La trascrizione è identica a quella tramite URL: testo completo con timestamp, funzioni IA ed esportazione. L'unico passaggio in più è il download. Se ti serve l'approccio generale per un file qualsiasi, la guida su come convertire un MP3 in testo illustra nel dettaglio il flusso di importazione.
Come trascrivere un Loom passo dopo passo
Scarica il Loom come MP4
Apri la registrazione Loom di cui sei proprietario. Clicca sul menu (di solito un'icona a tre punti o di download) e scegli Scarica. Loom salva la registrazione come file MP4 sul tuo computer. Se è il Loom di qualcun altro, deve avere il download abilitato, altrimenti chiedi al proprietario di inviarti il file.
Estrai l'audio se il file è pesante (facoltativo)
Una lunga registrazione dello schermo può produrre un MP4 di grandi dimensioni. Dato che viene trascritto solo l'audio, convertire la registrazione in MP3 rimuove il video e mantiene il file leggero, così l'importazione e l'elaborazione sono più rapide. Questo passaggio è facoltativo ma comodo per i Loom lunghi.
Importa su Dokitscript
Apri dokitscript.com/it/ e clicca sul pulsante Upload, non sul campo URL. Seleziona il tuo MP4 o MP3. I formati supportati includono MP4, WebM, MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC e AAC, quindi qualsiasi cosa ti restituisca Loom andrà bene.
Clicca su Trascrivi
Se il Loom è in una lingua diversa dall'italiano, impostala prima nel menu delle impostazioni. Poi premi Trascrivi. L'audio viene elaborato e al termine compare la trascrizione completa con i timestamp. Le registrazioni più lunghe richiedono un po' più di tempo per essere elaborate.
Cerca, documenta, esporta
Usa Ctrl+F per saltare a qualsiasi momento della trascrizione. Avvia Riassunto o Punti chiave per un riepilogo rapido, oppure Articolo di blog per redigere la documentazione. Esporta in TXT per il testo semplice, DOCX per modificarlo, SRT per i sottotitoli. Da loggato, ogni trascrizione viene salvata nella tua pagina Cronologia.
Trasforma il tuo prossimo Loom in un documento ricercabile
Scarica, importa, trascrivi. Riassunto, punti chiave e trascrizione completa in minuti.
Trascrivi un video Loom →Registrazioni lunghe e limiti dei piani
La maggior parte dei Loom è breve e diretta: una segnalazione di bug di 3 minuti, un walkthrough di una funzione di 10 minuti. Ma i tour di onboarding e le demo complete di prodotto possono durare a lungo. Dokitscript limita la durata della clip in base al piano, quindi abbina il piano alla durata tipica dei tuoi Loom:
| Piano | Durata max | Rilevamento interlocutori | Prezzo |
|---|---|---|---|
| Gratuito | 3 min | No | 0 $ |
| Starter | 8 min | No | 4,99 USD/mese |
| Pro | 25 min | No | 9,99 USD/mese |
| Business | 90 min | ✓ Sì | 49,99 USD/mese |
Sotto i 25 minuti (la maggior parte dei Loom)
Il piano Pro (9,99 USD/mese) copre clip fino a 25 minuti e offre trascrizioni mensili illimitate. È adatto alla stragrande maggioranza dei Loom ed è il livello giusto se trascrivi video asincroni con regolarità. Il piano Starter (4,99 USD/mese) gestisce fino a 8 minuti, più che sufficienti per gli standup brevi e le clip di feedback veloci.
Da 25 a 90 minuti (demo lunghe e onboarding)
Il piano Business (49,99 USD/mese) gestisce clip fino a 90 minuti e sblocca il rilevamento degli interlocutori. È il livello giusto per i walkthrough completi di onboarding, le sessioni di formazione registrate o le demo di prodotto lunghe che superano la soglia dei 25 minuti.
Oltre i 90 minuti
Se una singola registrazione supera i 90 minuti, suddividila in segmenti prima di importarla e trascrivi ogni spezzone, poi unisci i file di testo alla fine. Per i contenuti di onboarding lunghi, registrare Loom più brevi e mirati fin dall'inizio resta comunque l'abitudine migliore.
Dal Loom alla documentazione
Il vero vantaggio del video asincrono è la documentazione. Una trascrizione Loom è materia prima che puoi modellare in asset scritti e permanenti, di quelli che restano in una wiki molto dopo che la registrazione è stata dimenticata.
Articolo della knowledge base
Clicca su Articolo di blog per trasformare un walkthrough in un articolo strutturato con i titoli. Modificalo leggermente, poi incollalo nel tuo centro assistenza, nella wiki o in Notion come guida scritta.
Riepilogo dello standup
Punti chiave restituisce un riassunto puntato e pulito di uno standup asincrono o di un Loom di aggiornamento, perfetto da inserire in un thread per i colleghi che non lo hanno guardato.
Archivio ricercabile
Salvata nella tua pagina Cronologia, ogni trascrizione Loom diventa ricercabile con Ctrl+F. Trovi l'unica spiegazione che ti serve senza scorrere il video.
Walkthrough tradotto
Traduci la trascrizione in oltre 90 lingue con un clic, così un team distribuito o internazionale può leggere il walkthrough nella propria lingua.
Se trasformare le registrazioni in contenuti scritti è un'attività ricorrente per te, la guida su come trascrivere un podcast approfondisce flussi simili per ricavare più asset da una sola registrazione audio o video.
Rilevamento degli interlocutori per le call registrate
Molti Loom sono registrazioni dello schermo in solitaria con una sola voce, e si trascrivono perfettamente come documento a parlante unico. Ma alcune registrazioni hanno due presentatori, oppure hai registrato una call con un cliente. Per questi casi il piano Business etichetta automaticamente chi sta parlando:
[00:21] Parlante 2: Ottimo, puoi partire dalla scheda dei report?
[00:25] Parlante 1: Certo, condivido subito quella vista.
Puoi rinominare "Parlante 1" con il nome reale della persona una volta sola e l'etichetta si applica ovunque quella persona parli. Utile per documentare call con i clienti, walkthrough a due voci o interviste registrate. Il rilevamento degli interlocutori è una funzione del piano Business; Gratuito, Starter e Pro restituiscono una trascrizione a parlante unico.
Smetti di scorrere i Loom per trovare una sola risposta
Trascrivi una volta, cerca per sempre. Inizia con il piano gratuito, senza carta di credito.
Inizia gratis →Domande frequenti
Trasforma i tuoi Loom in documentazione
Piano gratuito disponibile, nessuna carta di credito richiesta.
Trascrivi adesso →Vedi anche: Convertire MP3 in testo · Trascrivere un video YouTube · Trascrivere un podcast · Trascrizione video · Prezzi e piani